As far as advice goes, I'm like a lot of the other folks on this thread; make a shop budget that fits into your existing budget and stick to it. Whenever you can foresee a larger expense, skrimp and save, cut costs in other areas of non-essential spending, and accept that sometimes, you NEED to go outside of your budget. In my experience, if it means enough to you, you can make it work. Good luck!
Ok Rob let me try again .I would suggest you sign up for a community collage woodworking class or a woodworking coop where you can use the tools you will need to build the kind of items you have in mind. You say you have used the tools you listed but that could mean only used them once or twice. If you have minimal experience with tools and woodworking that might be another reason to take a class assuming there is one available . Do you have a space you can use as a shop ,a garage,carport etc? As far as tools and equipment are concerned I think Knotscott covered it very well. I know your supposed’s said you couldn’t find tools on Craigslist or garage sales but those might be the place you can make an offer on a shop full of tools in the price range you trying to stay in possibly with some materials and other extras. It might even work to put a wanted wood shop full of tools in the tools section of your local Craigslist.
My name is Marc Spagnuolo and welcome to my channel. I am a podcaster, video producer, author, and woodworking enthusiast. I have contributed articles and video content to FineWoodworking.com, Popular Woodworking Magazine and WOOD Magazine. Producing the Wood Whisperer is a great way for me to combine four of my passions: woodworking, technology, education, and humor. I believe that even the most complicated woodworking project is just a series of steps. My goal with this channel is to show you the tools and techniques you need to perform those steps.